Унизительные слова для полных людей
Как обращаться к пациенту с лишним весом
ХИРУРГИЯ СНИЖЕНИЯ ВЕСА - WeightLossSurgery.ru
КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ТЕЛЕФОНУ - 7(495)544-85-64
Вопрос о том, как обращаться к пациенту с лишним весом, возникает у всех врачей, которые работают с полными людьми. Вообще–то это чувствительный вопрос. На протяжении многих лет ожирение расценивалось скорее как вопрос внешнего вида и поведения самого человека, чем медицинская проблема.
Исторически, в нашем обществе публика употребляла слова "ожирение" и "жир" с явно негативным значением . Многочисленные исследования показывают, что полные люди, как взрослые, так и дети, являются предметом насмешек и дискриминации. Даже медицинские работники разделяют такое предвзятое мнение.
Как специалисты, которые занимаются с такими пациентами, мы давно замечали, что люди с избыточным весом избегают употреблять слова "ожирение" и "жир".
Показательным здесь является комментарий одной женщины, ИМТ у которой был 38: "У меня ожирения нет. Это слово подходит только действительно полным людям. А я просто крупная". Или, например, доктор, который с самыми лучшими намерениями начинает разговор с пациенткой: "Миссис Джонс, я хочу поговорить с вами о вашем ожирении". Ясно, что миссис Джонс после таких слов будет слишком расстроена, чтобы адекватно воспринимать слова врача.
Это исследование было предпринято для того, чтобы понять, какие слова, описывающие ожирение нравятся полным пациентам, а каких слов они избегают.
В исследовании приняло участие 167 женщин и 52 мужчины, имеющие лишний вес с ИМТ от 30 до 40. Пациенты заполняли анкету, которая начиналась следующими словами: "Представьте себе, что вы пришли к врачу. Медсестра вас взвесила, и выяснилось, что у вас имеется более чем 25 кг излишнего веса. Доктор должен обсудить с вами эту проблему. Врачи могут использовать различные слова для описания лишнего веса. Пожалуйста, укажите, какие слова из списка вам нравятся, а какие не нравятся".
Для каждого слова предлагалось использовать оценочную цифру от 1 до 5 (1 — очень желательное слово, 2 — желательное слово, 3 — нейтральное слово, 4 — нежелательное слово, 5 — очень нежелательное слово).
Результаты исследования показаны на рисунке 1, который отражает мнение женщин, и на рисунке 2, который отражает мнение мужчин.
Рисунок 1. Распределение мнений женщин по желательности/нежелательности слов, обозначающих лишний вес.
Рисунок 2. Распределение мнений мужчин по желательности/нежелательности слов, обозначающих лишний вес.
Как видно из рисунков, мнение женщин и мужчин по этому вопросу практически совпадает. Желательными словами в общении с людми с излишним весом можно считать:
- Вес
- Лишний вес
- ИМТ (Индекс Массы Тела)
По признаку нежелательность слова распределяются следующим образом - чем ниже слово в списке, тем оно более нежелательно :
- Проблемы с весом
- Неправильный вес тела
- Неправильный ИМТ
- Тяжесть
- Большой размер (тела)
- Лишний жир
- Ожирение
- Жирность
Женщины и мужчины, имеющие излишний вес, расценивают слова "ожирение" и "жирность" как унизительные. Такие термины могут быть оскорбительными для полных людей. Если доктор использует в работе такие термины, он может вызвать прекращение психологического контакта с пациентом.
Напротив, такие слова как "вес", "лишний вес" и "ИМТ" расцениваются как желательные или нейтральные. Среди этих слов явным победителем является просто слово "вес". Мы полагаем, что оно наиболее желательно, поскольку легко понятно, и кроме этого, не имея никаких описательных дополнений, оно не несет в себе никакой оценки. Поэтому правильно в работе с пациентами использовать именно это слово.
Thomas A. Wadden и Elizabeth Didie Пенсильванский университет, Филадельфия Материал подготовлен В.В. Феденко
ЗАПИСЬ на ПРИЕМ по телефону: +7(495)544-85-64
ОБСУДИТЬ на ФОРУМЕ
|
